Плод же духа: … воздержание.
Галатам 5:22
Я прочитал небольшую статью об этом «самоконтроле». Автор назвал это «дисциплиной». Старый Лютер перевел это как «целомудрие». Другие как «воздержание» или «настойчивость».
Каждый вариант ставит акцент в другом месте. Это немного вводит в заблуждение и слишком коротко выражено. Если перевести как самоконтроль, тогда ты сам делаешь, а не Бог. Само… первая часть слова. Мы должны контролировать себя – подчёркиваема воля. Я внутренне сильно сопротивляюсь такой мысли. Ведь тогда всё зависело бы от моей воли, и у меня не было бы нужды в искуплении.
Как многие учат, человек состоит из духа, души и тела. Но это всё находится в единстве. Дух должен управляться Духом Бога, а затем управлять душой с помощью воли, интеллекта, совести, чувств и т. д., а затем и телом. Тело важно, потому что это храм Святого Духа.
Я был поражен, увидев, насколько душа управляет мной. Когда я голоден, я ем. Если я хочу пить, пью. Когда я устал, делаю перерыв… всё идёт в соответствии с чувствами, и я на это имею право. Библия называет это «желанием», которое не всегда является грехом, но управляет нами. Те, кто живут по этому «принципу удовольствия», быстро впадают в грех, например, в сексуальный грех, потому что он так прекрасен, или жаждут денег, хотя, на самом деле, они страдают от экзистенциального страха, или чего-то ещё. Поэтому Бог хочет, чтобы мы сдались Ему, и наши души должны повиноваться; – тогда мы освобождаемся от этих «желаний», они больше не правят. Тогда мы наконец можем молиться и поститься. Тогда Дух может излить свои дары, а ум и воля не будут стоять на пути. Тогда нам больше не нужны диеты, потому что мы живем по Божьим принципам. Тогда дьявол начинает бояться, потому что он больше не может контролировать нас через нашу похоть или желание, наши потребности и нужды. Тогда Бог, наконец, получает пространство в нашей жизни, и мы делаем Его дела и идем Его путями. Итак: душа должна научиться слушаться, Дух должен править! И наша воля должна претворять в жизнь то, что говорит нам Бог… Да, я хочу принадлежать Иисусу, подчиняться Ему и позволить Ему мною управлять. ОН добр ко мне!
Иисус, я не могу контролировать свои желания, но они контролируют меня! Господи, я полностью отдаюсь Тебе, Ты должен править! Твой разум должен управлять моим разумом, и вместе мы хотим, чтобы душа и тело слушались. Да, я хочу следовать за Тобой и исполнять Твою волю. Пожалуйста, помоги мне!